Согласно соответствующим законам и правилам Китая, а также Протоколу между Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Республики Колумбия о фитосанитарных требованиях к колумбийской свежей пище таситилам, ввозимым в Китай, импорт колумбийской свежей пищи таситилема, удовлетворяющей следующим требованиям, разрешается с сегодняшнего дня.

I. Основа для проверки и карантина

(1) Закон Китайской Народной Республики о биологической безопасности;

(2) Закон Китайской Народной Республики о фитосанитарном контроле за ввозом и вывозом животных и растений и правила его осуществления;

(3) Закон Китайской Народной Республики о безопасности пищевых продуктов и правила его осуществления;

(4) « Меры по контролю и управлению инспекцией и карантином ввозимых фруктов»;

(v) Протокол между Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Министерством сельского хозяйства иразвития сельских районов Республики Колумбия о фитосанитарных требованиях к колумбийской свежей пище таситилам.

II. Название разрешенного ввоза товаров

Данное уведомление разрешает импорт свежих продуктов, таких как Tasitilaim (далее именуемый Лайм), Citrus latifolia Tanaka и Fresh Tahiti Lime.

III. Допустимое происхождение

Производственный район Таси Тилемо Колумбия.

IV. Регистрация предприятий

　　Экспорт фруктовых садов и упаковочных заводов в Валлим должен быть проверен Управлением сельского хозяйства и животноводства Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Республики Колумбия (далее именуемым Колумбией) и зарегистрирован Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики (далее именуемым Китаем). Регистрационная информация должна включать наименование, адрес и регистрационный номер, чтобы точно проследить происхождение в зарегистрированном саду и упаковочном заводе, если экспортируемые товары не соответствуют соответствующим положениям настоящего бюллетеня. Каждый год перед экспортным сезоном колумбийская сторона должна предоставить китайской стороне регистрационный список, который будет опубликован на сайте Главного таможенного управления после одобрения китайской стороной.

V. Опасные карантинные организмы, вызывающие озабоченность

Новый ананасовый серый червь Dysmicoccus neobrevipes

Lopholeucaspis Кокерелли

Океанобедренный червь Planococcus minor

Селенаспидус (Selenaspidus articulatus)

5. Щекотетраникус хиндустаникус (Schizotetranychus hindustanicus)

VI. Предэкспортное регулирование

(1) Управление садом.

1. Под контролем колумбийской стороны должны быть созданы надежная система управления качеством и прослеживаемости, внедрена хорошая сельскохозяйственная практика (GAP), поддерживаются гигиенические условия в саду, такие как окружающие источники загрязнения, не влияющие на производство фруктов, своевременная очистка саженцев, гниющих плодов и т. Д. И осуществляется комплексное управление вредными организмами (IPM), в том числе регулярное проведение обследований по мониторингу вредных организмов, физическая, химическая или биологическая профилактика и борьба с вредными организмами, а также сельскохозяйственные операции и другие меры профилактики и контроля.

　　В соответствии с требованиями Международного стандарта фитосанитарных мер № 6 (ISPM 6) колумбийская сторона должна разработать план управления карантинными вредными организмами, вызывающими озабоченность китайской стороны, и организовать мониторинг садов. Для мониторинга и улавливания вредных организмов, помимо визуального осмотра, в саду должны использоваться некоторые физические и химические методы профилактики и контроля.

3. В отношении вредоносных организмов, таких как ракообразные, следует проводить мониторинг садов, по крайней мере каждые 15 дней, начиная с периода цветения и заканчивая периодом сбора урожая, для проверки наличия ракообразных на плодах, стеблях и листьях.

В случае обнаружения в ходе мониторинга вредных организмов или их соответствующих симптомов принимаются комплексные управленческие меры, включая химическую, физическую или биологическую профилактику и лечение, для обеспечения того, чтобы варлам не привозил вредных организмов, вызывающих озабоченность Китая.

Мониторинг и борьба с вредными организмами должны осуществляться под руководством технических специалистов. Технический персонал должен быть обучен колумбийской стороной или ее уполномоченным учебным заведением.

6. Колумбийская сторона должна вести записи о мониторинге и предотвращении вредных организмов в зарегистрированных фруктовых садах и при необходимости предоставлять их китайской стороне. Отчет о профилактике и лечении должен содержать информацию о наименовании химического вещества, используемого в вегетационном сезоне, его эффективном составе, дозе и времени применения.

(2) Управление упаковочным заводом.

Обработка и упаковка валлема должны осуществляться под карантинным контролем колумбийской стороны или ее уполномоченного должностного лица.

2.Упаковочный завод для транспортировки Валлама должен быть чистым и гигиеничным, земля должна быть закалена, и есть сырьевая площадка и склад готовой продукции.

3.Функциональные зоны хранения, обработки, обработки, хранения и т. д., такие как передача Валлама, должны быть относительно независимыми, иметь рациональную планировку и принимать меры изоляции от жилых районов.

4. В процессе упаковки варлам должен быть вручную отобран, классифицирован и очищен, чтобы удалить больные плоды, плоды червей, гнилые плоды, деформированные плоды, ветви и листья, ручки или другие растительные остатки и почву.

5. Упакованный лайм, если он необходим для хранения, должен быть немедленно складирован и храниться отдельно, чтобы избежать повторного заражения вредными организмами.

Зарегистрированный упаковочный завод должен создать систему прослеживаемости для обеспечения того, чтобы колумбийский валим поступал из зарегистрированных садов. Информация о системе прослеживаемости должна включать в себя регистрацию даты обработки упаковки, наименования источника фруктового сада или его регистрационного номера, даты экспорта, объема экспорта, страны вывоза, номера контейнера и т.д.

(3) Требования к упаковке.

Упаковочный материал должен быть чистым и гигиеничным, неиспользованным и соответствовать соответствующим фитосанитарным и санитарным требованиям Китая. Если используется деревянная упаковка, она должна соответствовать требованиям Международного стандарта фитосанитарных мер № 15 (ISPM 15).

На каждой упаковке должны быть указаны наименование, сорт, страна, место происхождения, наименование зарегистрированного сада и упаковочного завода или его регистрационный номер на китайском или английском языках. Каждый ящик и поддон должны быть помечены на китайском или английском языке как « отправленные в Китайскую Народную Республику» или « Экспортированные в Китайскую Народную Республику».

3. Контейнеры, перевозящие колумбийский валим, должны быть проверены перед упаковкой на предмет соблюдения надлежащих санитарных требований. Контейнеры должны быть опечатаны, и они должны быть нетронутыми по прибытии в пункт въезда в Китай.

(4) Предэкспортная инспекция и карантин.

1. Перед экспортом колумбийская сторона должна провести выборочный осмотр каждой партии валемов в пропорции 2%. Если в течение двух лет никаких фитосанитарных проблем не возникало, доля выборки уменьшилась до 1%.

2.В случае обнаружения ветвей, листьев, почвы или опасных для здоровья организмов, вызывающих озабоченность китайской стороны, указанных в настоящем бюллетене, вся партия товаров не может быть экспортирована в Китай, и, в зависимости от обстоятельств, приостановлена транспортировка Лайма из соответствующих садов и упаковочных заводов в Китай в этом экспортном сезоне. Колумбийская сторона должна установить причины и принять меры по их улучшению; В то же время колумбийская сторона должна хранить изъятые записи и предоставлять их Китаю по запросу.

(5) Требования фитосанитарного сертификата.

　　Колумбийская сторона выдает фитосанитарный сертификат в соответствии с международным стандартом фитосанитарных мер № 12 (ISPM 12) с указанием наименования сада и упаковочного завода или его регистрационного номера, а также со следующим дополнительным заявлением: "This consignment complies with requirements specified in the Protocol of Phytosanitary requirements for export of Fresh Tahiti Lime Fruits from Colombia to the People 's Republic of China, and free free free from the quarante pes of concern China". Протокол о фитосанитарном контроле в Таитилеме требует, чтобы карантинные вредные организмы не вызывали беспокойства у Китая. )

VII. Въездные инспекции, карантин и неквалифицированное обращение

По прибытии в китайский пункт въезда китайская таможня проверит соответствующие документы и логотипы и осуществит проверку и карантин в соответствии со следующими требованиями.

(i) Проверка соответствующих сертификатов и маркировки.

1. Проверка того, получил ли импортируемый лемом карантинную лицензию на ввоз флоры и фауны.

Проверка соответствия фитосанитарного сертификата требованиям пункта 5 статьи 6 настоящего бюллетеня.

Проверка соответствия маркировки на упаковке или поддоне требованиям пункта 3 статьи 6 настоящего бюллетеня.

(2) Въездная инспекция и карантин.

1. Валлам должен въезжать в страну через пункты ввоза фруктов, разрешенные китайской стороной.

2.В соответствии с соответствующими законами, административными правилами, правилами и другими положениями, импорт Лайма для проведения инспекции и карантина, после проверки и карантина квалифицированный, разрешение на въезд.

(3) Неквалифицированная обработка.

　　1. В случае обнаружения незарегистрированного фруктового сада или упаковочного завода ввоз такой партии не допускается.

2. В случае обнаружения карантинно опасных организмов, вызывающих озабоченность китайской стороны, или других новых видов карантинно опасных организмов в Колумбии, а также почвы, растительных остатков и т.д., груз возвращается, уничтожается или уничтожается.

3. В случае обнаружения несоответствия национальным стандартам безопасности пищевых продуктов Китая груз возвращается или уничтожается.

4. В случае обнаружения вышеуказанного несоответствия китайская сторона незамедлительно уведомит колумбийскую сторону и, в случае необходимости, приостановит импорт лайма из соответствующих садов и упаковочных заводов в этом экспортном сезоне. Колумбийская сторона должна установить причину несоответствия и потребовать от соответствующих садов и упаковочных заводов провести исправление до тех пор, пока соответствующие меры по исправлению не будут эффективно реализованы и одобрены китайской стороной.

Настоящее объявление.

Главное таможенное управление

26 мая 2025 года

Загрузить ссылку на объявление:

Бюллетень Главного таможенного управления о фитосанитарных требованиях в отношении импорта лемма в Колумбию.doc

Бюллетень Главного таможенного управления о фитосанитарных требованиях в отношении импорта лемома в Колумбию.pdf