Торговля услугами и торговля товарами дополняют друг друга и способствуют взаимному прогрессу, что делает внешнюю торговлю Китая более совершенной структурой, более высоким качеством, более устойчивой и более устойчивой к воздействию рисков

Танцевальная драма « Винчунь» захватила точку интереса иностранных людей к китайскому кунг - фу, много раз выступала в Лондоне, была хорошо воспринята британской аудиторией; Гугун, терракотовые воины и лошади Цинь Шихуанлинга, Чжанцзяцзе, Цзючжайгоу и другие живописные места привлекают многих международных туристов... В последние годы, с процветанием и развитием сферы услуг, импорт и экспорт услуг Китая продолжают расти быстрыми темпами, дивиденды развития торговли услугами продолжают появляться.

Данные самые убедительные. Данные, недавно опубликованные Министерством торговли, показывают, что в 2024 году общий объем импорта и экспорта услуг в Китае впервые превысил 1 триллион долларов США, достигнув значительного роста на 14,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, достигнув рекордного уровня. На фоне замедления темпов роста мировой экономики и роста протекционизма в международной торговле, как Китай может добиться исключительных успехов в торговле услугами в противоположном направлении?

С точки зрения производственных услуг, быстрое развитие торговли услугами имеет хорошие условия поддержки. В эпоху, когда профессиональное разделение труда становится все более сложным, производственная система Китая является полной, а консалтинг в области исследований и разработок, финансовое страхование, современная логистика, научно - технические услуги и другие производственные услуги, скрытые за китайским производством в прошлом, достигли профессионального развития и породили новые потребности в торговле услугами. Например, новый район Лянцзян в Чунцине запустил продукт трансграничного финансирования высокотехнологичных предприятий - « трансграничное кредитование науки», чтобы предоставить предприятиям финансовые услуги для заимствования внешнего долга у зарубежных банков и в определенной степени решить проблему трудного финансирования и дорогостоящего финансирования предприятий, торгующих высокотехнологичными услугами.

В сфере бытовых услуг торговля услугами также имеет большие возможности для развития. Мы уверенно продвигаемся к странам с высоким уровнем дохода. Исходя из международного опыта, на данном этапе потребительский потенциал и уровни населения будут постоянно расти, а доля потребления услуг будет увеличиваться, что приведет к росту спроса на услуги жизнеобеспечения. В то же время новый спрос заставит традиционную индустрию услуг ускорить модернизацию, стимулировать рост новых отраслей и создать более привлекательный потребительский рынок. Лучшим примером является подъем бума « China Travel» (China Travel) во всем мире.

　　Расширение активного сальдо торговли наукоемкими услугами и самый быстрый рост торговли туристическими услугами не только отражают повышение международной конкурентоспособности сферы услуг Китая, но и микрокосм экономической трансформации и модернизации Китая. Цифровизация стала важной движущей силой торговли наукоемкими услугами. Например, цифровая интеллектуальная сервисная платформа международной торговой логистики, которая может связывать экспедиторов, поставщиков логистических услуг и различные услуги данных по всему миру; Цифровые музыкальные платформы предоставляют услуги по распространению за рубежом « одним нажатием на морь», которые позволяют быстро выводить музыкальные произведения по всему миру. Культурный выход также стал важной особенностью торговли услугами, в последние годы онлайн - текст, онлайн - драма, онлайн - культура онлайн - игр в море « новые три типа» достижений замечательны. Китайские услуги предоставляют иностранным гражданам более качественный потребительский выбор, что не только способствует росту мировой торговли, но и позволяет миру лучше понимать Китай и углублять цивилизованное взаимное обучение.

Следует отметить, что перед лицом роста протекционизма и унилатерализма встречный рост торговли услугами в нашей стране обусловлен тем, что наша страна неуклонно расширяет внешнюю открытость и ускоряет открытие сферы услуг и развитие торговли услугами с помощью ряда политических мер. Полностью внедрить систему управления негативным списком трансграничной торговли услугами, упорядоченно ослабить ограничения доступа к услугам, ускорить развитие открытых платформ, таких как ярмарки услуг, ярмарки, пилотные зоны свободной торговли (порты свободной торговли), комплексные пилотные проекты по расширению и открытию сферы услуг... Создать систему, открытые каналы, платформу для создания благоприятной среды для роста торговли услугами. Практика показывает, что перед лицом изменений внешней среды развития торговля услугами и торговля товарами дополняют друг друга и способствуют взаимному прогрессу, что позволяет нашей внешней торговле иметь лучшую структуру, более высокое качество, более устойчивую и более устойчивую к воздействию рисков.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин подчеркнул, что « содействие совместимости правил, регулирования, управления и стандартов в сфере услуг, упорядоченное расширение открытости рынка услуг для внешнего мира и повышение функции открытой платформы для сферы услуг и торговли услугами». Дальнейшее продвижение институциональной открытости, повышение широты и глубины открытости торговли услугами, полировка визитной карточки китайского бренда услуг, безусловно, будет способствовать высококачественному развитию торговли услугами в Китае, ускорить процесс строительства торговой державы и внести больший вклад в развитие глобальной торговли услугами.

« Жэньминь жибао» (26 февраля 2025 г., издание 05)

(Порядок: Ню Юн, Цюйюань)